Am 24. Januar haben wir nunmehr den 300. Geburtstag Friedrichs des Großen feiern können, wobei die Deutschen in Polen hierbei eher auf Deutschland schauen – denn in Schlesien hat der „Alte Fritz“ seit 1945 keine Konjunktur mehr. Die zahlreichen Ausstellungen in Deutschland zeichnen heute auch ein sehr differenziertes Bild dieser gegensätzlichen Persönlichkeit. Der baltendeutsche Religionswissenschaftler Adolf von Harnack aus Dorpat (Tartu; heute Estland) sagte einmal: Das Urteil in schwierigen Fragen durchläuft oft drei Stufen: Begeisterte Zustimmung, radikale Verurteilung und kritische Rehabilitierung. Und so ist auch die hurrapatriotische Vereinnahmung Friedrichs aus dem 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts sowie ihre anschließende Verurteilung heute einer kritischen Reflexion gewichen – zumindest in Deutschland.

Witům wołs dzisiej w takym blank ciekawym humorze. W jakym? W karnawałowym! Karneval już od dobrych cztyrech tydni trwoł. Wszandzie na wochenende sům zabawy i dancingi. A jak nie zabawy i dancingi, to rozmajty fajery skuli geburtstagów, złotych, srebrnych weselów, rozmajtych roczniców… Powiam wům, we mojyj familii i familii łod mojego szaca to wiynkszojść geburtstagów a fajerów je na przełomie stycznia i lutygo i tak wele lipca, siyrpnia a wrzejśnia. We tym roku to my tyż mieli zaszczyt być na złotym weselu dwa tydniy tymu i na cztyrdziestce we łůnskym tydniu. Taky okrůngły geburtstagi i rocznicy to se zawsze barzi fajruje. Nojczynści przi jakyj muzyce, tańcach, no i jak to na fajery przistało – przy takych napojach, jak by to padać, kery majům wiynci niż 0% alkoholu we sobie.